since then

Ever since then I've been longing to meet him face to face.

从那时起,我一直渴望和他面对面地聚会.

I saw them at Christmas but haven't heard a thing since then .

我在圣诞节见到过他们，但之后没听到过什么消息。

Your life since then must have seemed very ordinary.

你的生活从那时起一定非常平淡无奇。

Since then, Wellcome has been scaling up production to prepare for clinical trials.

从那以后，威康公司一直在增加产量，为临床试验作准备。

Since then, packaged, pre-prepared meals have been what's for dinner.

从那时起，预先准备好的包装食品就成了晚餐。

Since then I've been waiting on events.

自那以后，我就一直在观望事情的发展。

Since then, I have taken courses like Data Science and Advanced Mathematics ．

从那以后,我修了数据科学和高等数学等课程。

Since then, the contrast between his two careers has become even more pronounced.

从那时起，他的两种职业之间的差距变得愈加明显。

Since then, they lost their ability to communicate with an audience.

自那以后他们再也无法引起观众的共鸣.

I have not seen him since then.

从那以后我再也没见过他.

Since then, while the firm remained small, it had achieved a merited reputation for high-quality prescription products.

从那以后，尽管公司还是小企业，但在制造高质量的处方药品方面已是声誉卓著。

The flood waters have receded since then, but residents are still bailing out.

此后洪水已经开始消退，但居民还在往外舀水。

The mechanics of the job, however, have changed little since then.

不过，工作流程从那以后就几乎没有任何变化。

She's been studying hard since then.

打那儿起,她就用心念书了.

Since then I've lived alone and immersed myself in my career.

自那以后，我一直一个人生活，全身心投入我的事业当中。

Just half a dozen holiday-makers have reached orbit since then, for similarly astronomical price tags.

自那以后,只有六人以同样高的天文价位参与了太空旅行。

She had a sort of breakdown some years ago, and since then she has been very shy

几年前她得了神经衰弱，自那以后就变得十分腼腆。

Since then, the authorities have tried to clean up the sport.

从那以后，有关当局已努力整顿体育界。

After his return, Applet fortunes improved gradually at first, and improved markedly starting in 2005, yielding a 52 percent innovation premium since then.

在他曰归之后，苹果公司的财富在一开始逐渐增长，从2005年开始显著地增长，从那时起便达到了52％的创新溢价。

She had a sort of breakdown some years ago, and since then she has been very shy.

几年前她得了神经衰弱，自那以后就变得十分腼腆。

Europe has moved a long way since then at a very quick pace.

从那以后，欧洲迅速发展，并取得了长足的进步。

I saw them at Christmas but haven't heard a thing since then.

我在圣诞节见到过他们，但之后没听到过什么消息。

Since then, we've lived far apart and never seen each other again.

从那以后, 我们山南海北再也没有见过面.

Twenty-one years have passed since then.

尔来二十有一年矣。

Since then, the palace has often been added to, rebuilt and repaired.

从那以后, 那座宫殿不断得到扩建和修缮.

Since then, NASA, the National Reconnaissance Office and even Boeing have all launched and operated CubeSats.

从那时起，美国国家航空航天局、美国国家侦察局甚至是波音公司都发射并运行了立方体卫星。

Since then he has been drawing a pension.

从那时起他一直领退休金.

Her first novel was published in 1998 and since then she hasn't looked back.

她的第一部小说于1998年发表，从此她便一发而不可收。

Since then, Michael has lived an unexceptional life

自那以后，迈克过着平淡的生活。

The clinic opened for business last October and since then has treated more than 200 people.

该诊所去年10月开业，从那以后已经接诊200多人。